Hay un juego que la mayoría debe conocer llamado "El Teléfono Roto." En una hilera de participantes cada quien susurra al siguiente, lo que ha oído del anterior. Casi siempre el mensaje llega distorsionado al último. Lo mismo pasa con la estrategia de solicitud de refugio en Canadá. Son más las cosas que no se cuentan que los resultados reales para la mayoría de los que piden asilo.